图片 1

《功夫熊猫3》全明星配音阵容首曝光 白百何:一定带儿子去电影院看阿宝

图片 1

史上最豪华配音阵容强势来袭,功夫熊猫阿宝玩大了!即将于2016年1月29日全球同步上映的经典系列动画电影《功夫熊猫3》于12月15日在京召开盖世五侠发布会,这部中美合拍片的中方导演滕华涛现场宣布白百何、王志文、张国立、张纪中重磅加盟配音并首次曝光了影片中文版全明星配音阵容,堪称史上最豪华配音阵容。发布会现场,娇虎白百何和灵蛇朱珠两大女侠代表盖世五侠出席,第三集中重现江湖的乌龟大师张纪中也到场助阵。

《功夫熊猫3》曝“超强亲子联萌”特辑

再过两天,期盼已久的超人气动画电影《功夫熊猫3》即将迎来全球公映!继1月23日全国千场点映之后,电影《功夫熊猫3》收获了行业内外的压倒性好评,为中国观众量身打造的中文版更是刷爆口碑,观众表示细腻的中文口型技术让人惊叹,台词幽默接地气,全明星配音更是惊喜连连,真是好看到逆天。今日,片方推出《功夫熊猫3》全明星配音特辑,黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿及黄忆慈等中文版配音明星分享了自己的配音感悟及有趣故事。同时发布了一版颇具中国风的龙禅版海报,希望《功夫熊猫3》中文版能够得到更多观众的支持与喜爱。

白百何与阿宝大摆功夫pose合影白百何与娇虎合影照

由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿、黄忆慈等明星配音的经典系列动画电影《功夫熊猫3》今日温馨发布一款成龙黄磊多多超强亲子联萌特辑。戏里黄磊配音的阿宝和成龙配音的阿宝生父李山可谓有其子必有其父,搞笑暖萌如出一辙,戏外黄磊爱女多多与父亲上阵父女兵献声小熊猫蕾蕾,三人戏里戏外父子组合堪称超强亲子联萌。而从近日《功夫熊猫3》业内和媒体的看片反馈来看,搞笑温情的故事情节征服了不少人心,称赞影片为合家欢教科书,惊叹这才是合家欢电影!据悉,影片将于1月23日开放全国超前点映,观众将提前感受影片合家欢魅力。

全明星力荐中文版 人人都爱萌阿宝

白百何二度联手梦工场配音娇虎 献声动画电影收获儿子赞美

阿宝崇拜看父亲李山成龙黄磊撞屁股认亲

一提到《功夫熊猫》系列电影,大家第一时间就会想到萌贱可爱的神龙大侠阿宝。观众们对于前两作英文版阿宝的配音已经非常熟悉,本次《功夫熊猫3》中文版阿宝的配音演员黄磊表示压力山大,希望自己配音的阿宝也能得到国内观众的认可与喜爱。功夫不负有心人,首映观影与全国点映过后,不但《功夫熊猫3》中文版收获了极赞,黄磊演绎的中文版阿宝更是获得了影迷观众的压倒性好评。很多观众表示,看着阿宝都能想象到黄磊配音时的表情和动作,中文版阿宝实力逗萌,强烈推荐中文配音版。

发布会上,娇虎配音演员白百何正式亮相,二度为梦工场动画献声的她坦言自己作为动画电影配音爱好者非常喜欢《功夫熊猫3》的故事。谈到为何选择配音娇虎,白百何幽默回应这么好的事儿为什么不答应并且认为自己和娇虎个性很像,外表比较彪悍内心有柔软的一面。滕华涛导演也赞叹白百何可谓配音娇虎的最佳人选。作为母亲,白百何更表示自己献声动画电影收获儿子很多赞美,我会带儿子去电影院看很多遍,白百何说,《功夫熊猫》系列关于成长和如何与朋友相处做出了很多示范,能学到很多成长和励志的点。而且这也是梦工场动画电影第一次针对中国观众推出中国定制版。

成龙黄磊演绎最像父子 成龙:做爸爸很惊喜

除阿宝之外,《功夫熊猫3》中阿宝争风吃醋的两位爸爸也收获了超高人气。中文版阿宝生父李山的配音演员成龙在特辑中表示,配音也是一门学问,就像用声音在打功夫。所以在配音过程中,需要严肃的时候自己会很严肃,需要开心玩乐的时候自己就像大小孩一样在录音室里手舞足蹈。成龙用港普演绎的台词我要早我的鹅子也被网友们奉为经典,笑果十足。中文版平先生的配音演员张国立表示,自己跟鹅爸爸一样都会做包子,能为阿宝的美食家爸爸进行中文配音非常开心。在特辑中,张国立调侃如果自己能用四川方言为平先生配音一定好得很,更加符合影片的熊猫主题。

继黄磊、成龙、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、郭子睿、黄忆慈等巨星加盟后,中美合拍片《功夫熊猫3》中方导演滕华涛今日宣布白百何、王志文、张国立、张纪中也将重磅加盟,分别为娇虎、师父、平先生、乌龟大师配音。这也是《功夫熊猫3》全明星配音阵容首次曝光,堪称史上最豪华配音阵容。据悉,《功夫熊猫3》针对中国观众专门打造中文定制版,特邀著名导演滕华涛作为中方导演全程把控,不仅根据中文表达习惯设计更接地气的中文台词并重新捕捉配音演员的口型与面部动作,制作中文口型,而且在故事、画面上添加更多中国元素,力求让广大中国观众得到更原汁原味的观影体验。滕导现场更幽默表示,大家一定会去电影院看三遍,一遍英文版一遍中文版,发现中文版更好看再看一遍中文版。

作为《功夫熊猫》系列电影的常客,成龙此前一直为片中金猴角色配音,此次他在英文版中仍为金猴配音,在中文版中则献声功夫熊猫阿宝亲生父亲李山,在特辑中谈到这一改变时成龙仍开心不已,坦言当听说自己要做爸爸时十分惊喜,第一反应竟然是问真的假的?!虽然角色转变,但成龙并未遇到重新适应的困难,他表示,这个爸爸跟我的性格一模一样,严肃的时候会很严肃,教他人生哪做事哪,玩儿的时候跟大小孩一样,翻滚呀蹦跳呀都可以一起玩儿。片中李山与阿宝可谓有其子必有其父,堪称最像父子。特辑开头阿宝与李山初次相遇,当所有人都意识到父子终于团聚时,两人却众人皆醒我独醉面面相觑反应不过来,场面逗趣让围观的小动物们哭笑不得。最终父子相认,上演了duangduang撞肚的另类搞笑相认场面。

《功夫熊猫3》的超级主角们依次登场之后,在本集故事熊猫村中出现的新角色也让观众眼前一亮。中文版美美的配音演员杨幂此前自嘲声音很奇怪,担心配音被大家吐槽。在特辑中,杨幂表示动画配音的节奏真的很快,而且每一句话都是有表情的,难度真的很高,但也非常有意思,真正的体验了什么是声音的演技。熊猫村可爱呆萌的一众小熊猫也萌化了观众的心,《功夫熊猫3》更是邀请到了人气萌宝郭子睿与黄忆慈为小熊猫们配音。石头表示小熊猫泡泡像自己一样淘气,多多则表示为动画配音很好玩,很喜欢自己配音的可爱小熊猫蕾蕾。作为《功夫熊猫3》全新登场的大反派天煞的中文配音演员,姜武坦言,相较于正义角色,自己更喜欢为反派配音,因为个性化更强。为了演绎出完美的大反派,连笑声都要特别坏。

灵蛇配音演员朱珠单人照乌龟大师配音张纪中单人照娇虎白百何、灵蛇朱珠拜见乌龟大师张纪中

谈到阿宝与生父李山团聚,黄磊在特辑中也感性表达了自己的理解,在他看来阿宝一贯逗趣幽默,但父子相认后,他还有了一些柔软和一些领悟。令人期待神龙大侠阿宝在搞笑幽默之外,将展现出来的柔情硬汉一面。而为了生动演绎阿宝父子,特辑中成龙和黄磊在配音现场放下偶像包袱,如拍戏一般边表演边配音,用面部表情、肢体语言模拟出电影中的真实情景,专业表演和敬业精神令人赞叹。

中文版口碑逆天 接地气台词引爆笑 龙禅中国风迎公映

最强助攻联盟诞生 白百何朱珠拜见张纪中

电影《功夫熊猫3》中国正式版海报欢乐熊猫村

作为阿宝的好兄弟,《功夫熊猫3》中盖世五侠的登场也吸引了众人的目光。中文版娇虎的配音演员白百何笑称,虽然娇虎是个沉稳、不苟言笑的角色,台词不多,但有许多激烈的打戏。每次为打戏进行动画配音的时候都会感觉缺氧,还好自己是精力充沛的人,能够很好的完成。作为五侠中的另外一位超级女侠,中文版灵蛇的配音演员朱珠表示,一开始也很困惑为什么找到自己为灵蛇配音,后来真正开始配音之后,才发现这是一只没有毒牙的蛇,而且非常可爱,自己也非常喜欢这个角色。中文版仙鹤大侠的配音演员王太利在特辑中讲述了自创的真假声混合的音色,还不忘调侃自己筷子兄弟的好搭档肖央咬字比我稍微好一点。

此次发布会宣布白百何配音娇虎,也意味着阿宝最亲密的兄弟团盖世五侠明星阵容全部曝光,娇虎白百何、金猴周杰伦、螳螂肖央、灵蛇朱珠、仙鹤王太利将联手助阵功夫熊猫阿宝,展开全新冒险旅程。谈到新的反派大boss天煞,白百何直呼战斗过程惊险就像虎口拔牙,朱珠也透露五侠将被折腾得死去活来,面对即将展开的冒险,两人表示五侠将继续和阿宝同甘共苦迎难而上。

黄磊多多联手卖萌 多多:爸爸和阿宝一模一样

《功夫熊猫3》中不但有神龙大侠阿宝与盖世五侠保卫熊猫村,还有真正的武林至尊心系天下和平。本次中文版师父与乌龟大师的配音演员王志文与张纪中都是实力派老戏骨,其配音表现也获得了观众的如潮好评。王志文表示,配音就是要把注意力都放在声音上,因为观众只能听到你的声音。虽然表现的东西有所局限,但是更有挑战也更好玩了。在特辑采访中,张纪中回忆上一次配音还是30年前自己做演员时候,如今年纪也大了,也有了更多的沉淀,能够更好的诠释武林至尊的感觉。

发布会现场,乌龟大师张纪中的出现也让人惊喜不已,众人齐齐行抱拳礼拜见大师。作为武侠大师,张纪中拍过许多脍炙人口的武侠巨制,此番配音德高望重的乌龟大师一角,可说是众望所归。张纪中的出现为影片制造了一大悬念,让人猜测第一部中已羽化登仙的乌龟大师为何在第三部中重现江湖。活动现场,张纪中也适时卖起关子,请大家到电影中一探究竟。电影《功夫熊猫3》将于2016年1月29日公映,据悉,2016春节档官方授权手游《功夫熊猫3》电影官方手游将于12月18日终极内测,并与同名电影同档期上市,观众可在游戏中一同感受紧张氛围。

此次与爱女多多父女上阵联手为《功夫熊猫3》配音,一向对女儿疼爱有加的暖男老爸黄磊表示,除了因为自己非常喜欢《功夫熊猫》系列电影外,还因为多多也是功夫熊猫迷。作为父亲的他也有自己的小心机,特辑中他坦言,还有我就是想,让我的小孩听我配音。多多则表示,自己喜欢功夫熊猫是因为他很搞笑。谈到爸爸配音阿宝,她爆料两人很像,生活中所有人都说他很会做饭的,所有人都叫他黄小厨。听到女儿如此描述自己,黄磊在一旁不禁乐呵直笑。特辑中,黄磊还深情地亲吻了女儿多多,爱女情深,场面温情感人。

在《功夫熊猫3》全明星配音特辑推出的同时,还发布了一版极具中国风特色的龙禅版定制海报:在一片銮金流彩中,神龙大侠阿宝乘着一条金色巨龙遨游天际,入定参禅,似乎已经解开了关于天地之气的终极奥秘,别具一格的中式剪贴画风格令人赞叹。本次《功夫熊猫3》不但在场景、角色与剧情设计中呈现出浓厚的、原汁原味的中国元素,为中国观众量身打造的中文版更是收获了满满的好评与称赞,口碑逆天。有着细腻真实的中文口型技术,幽默接地气的中文台词以及史上最豪华的全明星配音阵容,相信《功夫熊猫3》中文版一定会征服更多的观众,收获更逆天的好口碑。

《功夫熊猫3》由中影股份、众明优影、东方梦工厂(ODW)与美国梦工场动画合作拍摄,Jennifer
Yuh、亚力山德罗卡罗尼联合执导,滕华涛担任中方导演,新一集故事衔接上集,讲述阿宝与亲生父亲重逢并回到故乡熊猫村,在与拥有神秘力量的大反派天煞斗争过程中,蜕变为真正的神龙大侠成长为功夫导师,找到真正的自己的故事。影片中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿、黄忆慈等巨星助阵。

据悉,黄磊配音的神龙大侠阿宝和生父李山一同回到故乡熊猫村与熊猫族人团圆,为了对抗拥有神秘力量的大反派天煞,不得不突破以往徒弟身份当起了功夫导师训练熊猫村民们,并亲自指导多多配音的蕾蕾等小熊猫们绝世神功。特辑透露的片段中,黄磊所配的阿宝与多多所配的小熊猫蕾蕾对手戏萌态十足,蕾蕾还拉着阿宝的手跳起了转圈舞,一大一小身形反差之大独具萌感。

《功夫熊猫3》是由中国电影股份有限公司、上海众明优影影视文化传媒有限公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与梦工场动画影片公司联合拍摄出品的一部动画喜剧电影,该片亦为《功夫熊猫》系列的第三部电影,由吕寅荣和亚力山德罗卡罗尼联合执导,滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里,阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里,阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地,妄图残害所有功夫高手时,阿宝必须迎难而上,学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫!影片英文版配音由杰克布莱克、布莱恩科兰斯顿、达斯汀霍夫曼、安吉丽娜朱莉、JK西蒙斯、成龙、塞斯罗根、刘玉玲、大卫克罗斯、凯特哈德森、吴汉章、兰德尔杜克金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿、黄忆慈等巨星助阵。

黄磊成龙演绎阿宝李山最像父子黄磊多多联手卖萌

《功夫熊猫3》是由中国电影股份有限公司、上海众明优影影视文化传媒有限公司、上海东方梦工厂文化传播有限公司与梦工场动画影片公司联合拍摄出品的一部动画喜剧电影,将于1月29日中美同步公映。该片亦为《功夫熊猫》系列的第三部电影,由Jennifer
Yuh Nelson、Alessandro
Carloni联合执导,滕华涛担任顾问导演。在新一集故事里,阿宝失散已久的亲生父亲突然现身,重逢的父子二人一起来到了一片不为人知的熊猫乐土。在这里,阿宝遇到了好多滑稽的熊猫同类。当拥有神秘力量的大反派天煞横扫神州大地,妄图残害所有功夫高手时,阿宝必须迎难而上,学着把那些热爱享乐、笨手笨脚的熊猫村民训练成一班所向披靡的功夫熊猫!影片英文版配音由杰克布莱克、布莱恩科兰斯顿、达斯汀霍夫曼、安吉丽娜朱莉、JK西蒙斯、成龙、塞斯罗根、刘玉玲、大卫克罗斯、凯特哈德森、吴汉章、兰德尔杜克金等明星加盟。中文版配音由黄磊、成龙、白百何、王志文、周杰伦、杨幂、肖央、朱珠、王太利、姜武、张国立、张纪中、郭子睿、黄忆慈等巨星助阵。

相关文章